【無料イラスト】ガーデニングの季節に

先日リトルベアの新作を描いた時に、
あった方がいいかな〜と思っていた
じょうろや双葉だけのイラストを、
イラストACさんにアップしました

普通に置いてあるじょうろと、
じょうろ1-1
[じょうろ1-1]
右矢印 ダウンロードページはこちら

水やりのイメージのじょうろ、
じょうろ2-2
[じょうろ2-2]
右矢印 ダウンロードページはこちら

ふたばと組み合わせたじょうろの
3パターンがあります。
ふたばとじょうろ3
[ふたばとじょうろ3]
右矢印 ダウンロードページはこちら
ふたばとじょうろ4
[ふたばとじょうろ4]
右矢印 ダウンロードページはこちら

じょうろの色は、それぞれ4色ずつです。

水やりしているじょうろのイラストは、
ガーデニング関係だけでなく、
夏の打ち水のイメージなどにも
お使いいただけたらいいなと思っています。


ふたばだけのデータもありますよ
ふたば
[ふたば]
右矢印 ダウンロードページはこちら


※実際のデータには「sample」の文字は
入りません。

※商用・非商用を問わず、すべて無料で
ダウンロードとご利用が可能ですが、
商品化や再配布など、禁止されている
使用方法もありますのでご注意ください。
詳しくは、イラストACさんの利用規約、
ヘルプをご覧ください。


私の春のイラストの一覧は
こちらでご覧になれますので、
よろしければチェックしてみてくださいね
 ↓  ↓  ↓
右矢印 フワケロの春のイラスト
リトルベア19-ふたばA

ランキングに参加しています。
応援クリックをよろしくお願いします♪
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村

【LINEスタンプ】中国語版を発売しました!

LINEスタンプ「かわいい動物たちの会話」
中国語版を発売しました。

昨年5月に英語版を発売して、
「次は中国語版かな〜」と考えてはいましたが…
10ヶ月後になってしまいました。
のんびりしすぎです

LINE貼圖: 可愛小動物對話

中国語版ですけれども、大陸ではなく、
台湾のユーザー向けのスタンプなので、
漢字は繁体字です。
(中国ではLINEは使えないようです。)

LINE貼圖: 可愛小動物對話

違和感なく使えるスタンプにするために、
今回もココナラさん
翻訳してくださる方を探しました。

女性ユーザーを想定しているので、
女性のネイティブスピーカーの方に
翻訳していただこうと思い、台湾出身の
yayoi0207さんに翻訳をお願いしました。

日常会話のスタンプなので、
ネイティブのyayoi0207さんに
「生きた言葉」の翻訳をしていただけて、
本当によかったです

LINE貼圖: 可愛小動物對話

英語版発売の時にも書きましたけれども、
イラストが同じで言語だけ違うスタンプを
同じエリア内では販売できないため、
中国語版は、台湾、香港、マカオのみでの
発売になります。

香港とマカオは繁体字圏ではあるものの、
主に使われている言葉は広東語なので、
どうなのかな〜?と迷いましたが、
試しに販売してみることにしました

これで「かわいい動物たちの会話」は
3言語のバージョンができました
それぞれの販売エリアは、現在こうなっています。
 日本語版…日本
 中国語版…台湾、香港、マカオ
 英語版……その他の国

というわけで、日本では販売されず、
販売ページを見ることもできませんが
販売エリアにお住まいで、
このスタンプに興味を持ってくださる方が
いらっしゃったら嬉しいです!

LINE STOREへはこちらから
  ↓ ↓
右矢印 可愛小動物對話(中文版)

どうぞよろしくお願いいたします

ランキングに参加しています。
応援クリックをよろしくお願いします♪
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村

【無料イラスト】春はもうすぐ?

こんにちは!イラストACさんに、
ひさびさに(4ヶ月ぶり…)イラストを
アップしましたのでご紹介します。

リトルベア19-ふたばA
[リトルベア19-ふたばA]
右矢印 ダウンロードページはこちら

赤いじょうろで、小さなふた葉に
水やりをしているクマさんです。
以前アップした「芋掘り」と同じように、
これも前から描こうと思っていた題材で
やっとアップできました


カードは緑と黄色の2パターンです。
季節のお便りなどにおすすめですよ。

リトルベア19-ふたばB
[リトルベア19-ふたばB]
右矢印 ダウンロードページはこちら

リトルベア19-ふたばC
[リトルベア19-ふたばC]
右矢印 ダウンロードページはこちら

      

植物を育てるイラストなので、
まずはガーデニングが思い浮かびますが、
温暖化対策の緑のカーテン運動など、
エコロジー関連の用途にも
お使いいただけるかなと思います。


※実際のデータには「sample」の文字は
入りません。

※商用・非商用を問わず、すべて無料で
ダウンロードとご利用が可能ですが、
商品化や再配布など、禁止されている
使用方法もありますのでご注意ください。
詳しくは、イラストACさんの利用規約、
ヘルプをご覧ください。


私の春のイラストの一覧は
こちらでご覧になれますので、
よろしかったらチェックしてみてくださいね
 ↓  ↓  ↓
右矢印 フワケロの春のイラスト
リトルベア13-お花見A


先日、イラストACさんでの
私のイラストの総ダウンロード数が
10,000回を超えました。
ダウンロードしてくださった皆様
ありがとうございました!

投稿を始めてから2年弱かかりましたので
かなりゆっくりペースなのですけれど、
これを励みに、これからも、コツコツと
イラストを増やしていきたいと思っています。

そして、イラストを選んでいただくためには
もっと努力が必要だなとも感じています。
日々勉強ですが、これからも
どうぞよろしくお願いいたします!

ランキングに参加しています。
応援クリックをよろしくお願いします♪
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村

新しいサービスのお知らせ

こんにちは

ココナラさんで、
イラスト地図作成サービスにつづき、
小さいサイズ(A5以下)の印刷物を
デザインするサービス
を始めましたので
ご紹介します!

と、最近始めたかのように書いていますが、
実は昨年11月に、チラシ作成をご希望の
お客様からお問い合わせをいただいて、
こっそり(?)出品していました。

以前イラスト地図をご依頼くださった
お客様からだったのですが、
そのお問い合わせがなかったら、今もまだ
サービスを出品していなかったかも…と
思うので、きっかけをいただいたことを
とてもありがたく感じています。

その後、他のことで忙しくなったり、
サービス紹介が準備できていなかったりで
受付を中止していましたが、
ひとまず準備が整い、先週再オープンとなりました。

デザインサービス-サンプル
 ↑ ↑
A5チラシとショップカードのサンプルです。

ショップカードやポストカード等の
A6までの小さいサイズは表裏の両面、
B6・A5サイズは片面を、基本料金で
デザインします。

お客様からレイアウト案をいただいて
それを基にデザインするシステムです。
オプションでレイアウトおまかせも可能です。

地図作成はオプションになりますが、
名刺やショップカード等、サイズが小さく
要素が少ないものは、基本料金だけで
地図を入れられます。

基本料金3,000円(税別)の
とてもお得なサービスですので、
ぜひチェックしてみてくださいね


A5チラシやポストカード等の
デザインサービスを出品中です!

 サービスの詳細はこちらから
  ↓  ↓
小さいサイズの印刷物をデザインします!

ご来店をお待ちしております

ランキングに参加しています。
応援クリックをよろしくお願いします♪
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村